RFC-JP日本語翻訳物の著作権に関する告知

RFC-JP日本語翻訳物(以下、翻訳物)は、 インターネット技術の正しい普及と振興を目的として、 社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)が行っているRFC翻訳プロジェクト(RFC-JP)の成果物である。 rfc-copyright-storyに従い、 RFC2220以降のものについては“Full Copyright Statement”を含め、 RFC2219以前のものについては原著者の了解を得て翻訳している。 これにより作成された二次的著作物である翻訳物の著作権はJPNICが保持するが、 この権利の設定は原文から新たな翻訳を作成し公開することを妨げるものではない。

また、 RFC-JPとしてこの翻訳物に記載された情報の内容が正確であることに努めているが、 正確性を含めいっさいの品質についてこれを保証するものではない。 したがって、 この翻訳物に記載された情報に基づいて貴方あるいは貴組織がとられた行動によって引き起こされる結果に対して、 JPNICは何ら保証を与えない。

翻訳物は、本著作権表示を含めて改変しないことを条件に再配布を許可する。 ただし日本語訳は固定ではなく、 誤りの発見や正確性の向上のために必要に応じて適宜更新される可能性がある。 常に最新の版を入手するようにしていただきたい。 最新版は<URL:http://rfc-jp.nic.ad.jp/>から入手できる。